-
1 снаряд
снаряд1. воен. снаряд; боевой заряд (артиллерийыште пушко, миномёт, ракет дене лӱяш ыштыме наста)Снаряд дене лӱйкалаш стрелять снарядами;
артиллерий снаряд артиллерийский снаряд.
Ик снарядым ончыл танкыш Писын колтышым туран. В. Рожкин. Один снаряд я быстро послал прямо в передний танк.
Ужын омыл пудештше снарядым. В. Чалай. Я не видел разорвавшийся снаряд.
2. спорт. снаряд; предмет или устройство для спортивных упражнений (спортивный упражненийым ыштыме ӱзгар але устройство)Гимнастический упражненийым ыштыме снаряд снаряд для гимнастических упражнений.
Снарядыште эн куштылго упражненийым ышташат Викторын ӱнарже ситен огыл. «Мар. ком.» У Виктора не было сил для самого лёгкого упражнения на снаряде.
3. в поз. опр. снаряда, снарядный; предназначенный для снарядов или произведённый разрывом снарядаСнаряд гильзе гильза снаряда;
снаряд осколко осколок снаряда;
снаряд яшлык ящик для снарядов.
Ончылнем, иктаж вич метр коклаште, снаряд воронкам ужым. В. Иванов. Впереди, метрах в пяти, я увидел воронку от снаряда.
Пуля йӱр ден снаряд йӱк коклаште у ий водын тендам шарнена. А. Бик. Среди града пуль и свиста снарядов мы в новогоднюю ночь вспоминаем вас.
-
2 снаряд
1. воен. снаряд; боевой заряд (артиллерийыште пушко, миномёт, ракет дене лӱ яш ыштыме наста). Снаряд дене лӱ йкалаш стрелять снарядами; артиллерий снаряд артиллерийский снаряд.□ Ик снарядым ончыл танкыш Писын колтышым туран. В. Рожкин. Один снаряд я быстро послал прямо в передний танк. Ужын омыл пудештше снарядым. В. Чалай. Я не видел разорвавшийся снаряд.2. спорт. снаряд; предмет или устройство для спортивных упражнений (спортивный упражненийым ыштыме ӱзгар але устройство). Гимнастический упражненийым ыштыме снаряд снаряд для гимнастических упражнений.□ Снарядыште эн куштылго упражненийым ышташат Викторын ӱнарже ситен огыл. «Мар. ком.». У Виктора не было сил для самого лёгкого упражнения на снаряде.3. в поз. опр. снаряда, снарядный; предназначенный для снарядов или произведённый разрывом снаряда. Снаряд гильзе гильза снаряда; снаряд осколко осколок снаряда; снаряд яшлык ящик для снарядов.□ Ончылнем, иктаж вич метр коклаште, снаряд воронкам ужым. В. Иванов. Впереди, метрах в пяти, я увидел воронку от снаряда. Пуля йӱ р ден снаряд йӱ к коклаште у ий водын тендам шарнена. А. Бик. Среди града пуль и свиста снарядов мы в новогоднюю ночь вспоминаем вас. -
3 снаряд
м.1) воен. obus m, projectile m2) (механическое приспособление; тж. спортивный) engin m; appareil m (аппарат, прибор) -
4 implement
-
5 sportszer
-
6 voimisteluteline
-
7 voimisteluteline
yks.nom. voimisteluteline; yks.gen. voimistelutelineen; yks.part. voimistelutelinettä; yks.ill. voimistelutelineeseen; mon.gen. voimistelutelineiden voimistelutelineitten; mon.part. voimistelutelineitä; mon.ill. voimistelutelineisiin voimistelutelineihinvoimisteluteline спортивный снаряд, тренировочный снаряд
спортивный снаряд, тренировочный снаряд -
8 engin
mengin de guerre — боевая машина, боевая ракетаcompagnie d'engins — рота тяжёлого оружияengin à creuser la terre — землеройный снарядengin d'extraction — рудоподъёмник, углеподъёмникengin à pompes — насосная установка, рудничный насосengin destructeur — средство разрушенияengin fusée — реактивный снарядengin incendiaire — зажигательный снаряд2) реактивный снаряд, ракета; летательный аппаратengin air-sol — ракета класса "воздух-земля"3)engin de chasse — орудие лова, охоты -
9 pez·i
vn 1. прям., перен. весить; иметь вес; быть весомым, быть тяжёлым; обладать весом; давить своим весом; la pako \pez{}{·}i{}as du kilogramojn пакет весит два килограмма; mi \pez{}{·}i{}as sesdek kilogramojn я вешу шестьдесят килограммов; tiu argumento multe \pez{}{·}i{}is sur mia decido этот аргумент был очень весомым для моего решения; lia sola vorto \pez{}{·}i{}as одно его слово имеет вес; tro \pez{}{·}i{}as la katenoj por rapide iri слишком тяжелы (или слишком много весят) оковы, чтобы быстро идти; la ŝarĝo \pez{}{·}i{}is sur min груз давил на меня своим весом, тяжесть груза давила на меня; tiu ŝarĝo malpli \pez{}{·}i{}as этот груз меньше весит, этот груз менее тяжёл; 2. перен. висеть (тяжёлой) гирей, висеть грузом, лежать грузом, тяготеть (над), тяготить, отягощать; sur lia koro \pez{}{·}i{}is zorgoj на его сердце гирей висели заботы, на его сердце грузом лежали заботы, на его сердце лежал груз забот, над его сердцем тяготели заботы, его сердце тяготили (или отягощали) заботы \pez{}{·}i{}{·}o 1. прям., перен. вес; тяжесть, (тяжёлый) груз; kuntara (или malneta) \pez{}{·}i{}{·}o вес с тарой, вес брутто; sentara (или neta) \pez{}{·}i{}{·}o вес без тары, вес нетто; specifa \pez{}{·}i{}{·}o удельный вес; kvinkilograma \pez{}{·}i{}{·}o пятикилограммовый вес; la unuoj de la \pez{}{·}i{}{·}o единицы веса; fali sub la \pez{}{·}i{}{·}o de io упасть под весом чего-л.; elteni grandan \pez{}{·}i{}on выдержать большой вес; doni multe da \pez{}{·}i{}{·}o al ies frazoj придавать большой вес чьим-л. фразам; li havas multe da \pez{}{·}i{}{·}o en la registaro он имеет большой вес в правительстве; kia estas la \pez{}{·}i{}{·}o de via valizo? каков вес вашего чемодана?; kurbiĝi sub la \pez{}{·}i{}{·}o de la jaroj согнуться под тяжестью (или под грузом) лет; senti la \pez{}{·}i{}on de siaj pekoj чувствовать тяжесть (или груз) своих грехов; 2. полигр. насыщенность (шрифта) \pez{}{·}i{}{·}a прям., перен. имеющий вес, обладающий весом; тяжёлый; тяжкий; весомый; грузный; aero estas \pez{}{·}i{}{·}a воздух имеет вес, воздух обладает весом \pez{}{·}i{}{·}a ŝtono тяжёлый камень \pez{}{·}i{}{·}a ŝarĝo тяжёлый груз \pez{}{·}i{}{·}a pakaĵo тяжёлый багаж \pez{}{·}i{}aj larmoj тяжёлые слёзы \pez{}{·}i{}aj frazoj тяжёлые фразы \pez{}{·}i{}aj ŝercoj тяжёлые шутки \pez{}{·}i{}aj maraj ondoj тяжёлые морские волны \pez{}{·}i{}{·}a manĝaĵo тяжёлая еда, тяжёлая пища \pez{}{·}i{}{·}a plafono тяжёлый потолок \pez{}{·}i{}{·}a ĉielo тяжёлое небо \pez{}{·}i{}{·}a atmosfero тяжёлая атмосфера \pez{}{·}i{}{·}a industrio тяжёлая промышленность \pez{}{·}i{}{·}a kiel plumbo тяжёлый как свинец \pez{}{·}i{}{·}a bato de la sorto тяжёлый (или тяжкий) удар судьбы \pez{}{·}i{}{·}a dormo тяжёлый (или тяжкий) сон \pez{}{·}i{}{·}a sorto тяжёлая (или тяжкая) судьба \pez{}{·}i{}{·}a vivo тяжёлая (или тяжкая) жизнь \pez{}{·}i{}{·}a tasko тяжёлая (или тяжкая) задача \pez{}{·}i{}{·}a peko тяжёлый (или тяжкий) грех \pez{}{·}i{}aj zorgoj тяжёлые (или тяжкие) заботы \pez{}{·}i{}aj kondiĉoj тяжёлые (или тяжкие) условия \pez{}{·}i{}{·}a kanono воен. тяжёлое орудие \pez{}{·}i{}{·}a tanko воен. тяжёлый танк \pez{}{·}i{}{·}a bombaviadilo воен. тяжёлый бомбардировщик \pez{}{·}i{}{·}a artilerio воен. тяжёлая артиллерия \pez{}{·}i{}{·}a kavalerio воен. тяжёлая кавалерия \pez{}{·}i{}{·}a akvo хим. тяжёлая вода \pez{}{·}i{}{·}a oleo см. mazuto \pez{}{·}i{}e тяжело, тяжко \pez{}{·}i{}aĵ{·}o тяжесть (тяжёлый предмет); груз (предмет, применяемый для определённых целей: при квашении или солении продуктов, в часах и т.п.); гиря (подвесной груз часов-ходиков; противовес; спортивный снаряд); штанга (спортивный снаряд) \pez{}{·}i{}ec{·}o тяжесть (свойство, качество) \pez{}{·}i{}eg{·}a тяжеленный, очень тяжёлый \pez{}{·}i{}ig{·}i утяжелить, отяжелить, сделать тяжёлым \pez{}{·}i{}iĝ{·}i утяжелиться, отяжелеть, потяжелеть, стать тяжёлым \pez{}{·}i{}il{·}o гиря (для взвешивания); ср. pesilo. -
10 engin
сущ.1) общ. агрегат, машина, механизм, орудие, устройство, ракета (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), летательный аппарат, снаряд (тж воен.), (de pêche) орудие лова, прибор, реактивный снаряд, спортивный снаряд2) тех. огневое средство, боевое средство3) стр. установка, механизм (mécanique), машина (см. также машины)4) метал. оборудование -
11 Gerät
сущ.1) общ. аппарат, инструмент, посуда, гимнастический снаряд, прибор3) мед. аппаратура, снаряд4) воен. (техническое) имущество, материальная часть, система, (тк.sg) техническое имущество5) тех. агрегат, машина, механизм, инструмент (s. а. прибор)6) собир. инструменты7) юр. орудие, принадлежность, установка, устройство, утварь8) артил. (е) материальная часть, (е) техническое имущество, приборы9) театр. реквизит10) гидравл. элемент (гидро- или пневмооборудования)11) океаногр. орудие лова12) ВМФ. имущество, спортивный снаряд, трал13) судостр. средство, техническое имущество, приспособление14) вент. доводчик -
12 гранат
I 1. бот. гранат (Pinuca granatum)/ ЩIыпIэ хуабэхэм къыщыкI пхъэщхьэмыщхьэ жыг.2. гранат (плод)/ А жыгым къыпыкIэ, зи фэр плъыжь-фIыцIафэ, зи щIыIур пхъафэм хуэдэ пхъэщхьэмыщхьэ.II 1. граната/ Ядза нэужь къауэ снаряд; бомбэ Iэрыдз.* Абы {командирым} елъагъу гранат зэпха кIэрыщIауэ фашист танк лъабжьэм щIэпщхьэр. Iуащхь.2. граната (спортивный снаряд)/ Ядзын папщIэ къагъэсэбэп спортивнэ снаряд.Гранатыр жыжьэ дзын. -
13 sport·o
спорт; вид спорта; profesia \sport{}{·}o{}{·}o профессиональный спорт; futbalo kaj hokeo estas \sport{}{·}o{}oj футбол и хоккей — виды спорта; vintraj \sport{}{·}o{}oj зимние виды спорта; praktiki \sport{}{·}o{}on заниматься спортом \sport{}{·}o{}{·}a спортивный (относящийся к спорту, связанный со спортом) \sport{}{·}o{}aj ludoj спортивные игры \sport{}{·}o{}{·}i vn заниматься спортом (= praktiki sporton) \sport{}{·}o{}ad{·}o занятие спортом \sport{}{·}o{}ej{·}o спортзал, спортплощадка; ср. stadiono \sport{}{·}o{}em{·}a спортивный (любящий спорт) \sport{}{·}o{}il{·}o спортивная принадлежность; спортивный снаряд \sport{}{·}o{}ist{·}o спортсмен \sport{}{·}o{}ist{·}in{·}o спортсменка \sport{}{·}o{}ul{·}o см. \sport{}{·}o{}isto \sport{}{·}o{}ul{·}in{·}o см. \sport{}{·}o{}istino \sport{}{·}o{}um{·}i vn см. \sport{}{·}o{}{·}i \sport{}{·}o{}um{·}ad{·}o см. \sport{}{·}o{}ado. -
14 gymnastic apparatus
1) Общая лексика: спортивный снаряд2) Военный термин: гимнастический снаряд -
15 Sportgerät
сущ.общ. спортинвентарь, (pl) спортивный инвентарь, спортивный снаряд -
16 apparatus
-
17 Röhnrad
nрёнское колесо, спортивный снаряд – два обруча одинакового диаметра связаны несколькими поперечинами, к которым с внутренней стороны прикреплены две площадки с креплениями для стоп ног, а с противоположной стороны – две рукоятки для рук. Спортсмен находится внутри колеса, вызывая перекатывание его в ту или иную сторону. Снаряд применяется для тренировки вестибулярного аппарата в спортивной акробатике. Его изобрёл в начале ХХ в. десятилетний мальчик по имени Отто Франк из маленькой рёнской горной деревушки: он связал два тележных колеса и стал скатываться на них со склонов. Позже, став спортсменом, усовершенствовал своё изобретение, в 1925 г. получил на него патент, который закупили многие страны. Изобретатель сам дал название спортивному снаряду в честь своей родины – местности Рён. Здесь, в баварском местечке Шёнау, установлен памятник рёнскому колесу → Rhön -
18 Sportgerät
-
19 гарзæг
-
20 гырэ
1. гиря (весовая)/ Зыгуэрхэр щашэчкIэ къагъэсэбэп, хьэлъагъ пыухыкIа зиIэ гъущI Iыхьэ.Килограмм хъу гырэ.2. гиря (спортивный снаряд)/ Атлетикэ хьэлъэм хэтхэм къаIэт, гъущIым къыхэщIыкIа спортивнэ снаряд.Гырым къеIэн. Гырэ къэIэтын.3. гиря (у часов)/ Хьэлъагъ гуэр иIэу механизмэр зезыгъакIуэр.Блын сыхьэтым и гырэр жыжьэ къехащ.
См. также в других словарях:
спортивный снаряд — сущ., кол во синонимов: 2 • лопинг (1) • лыжероллер (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОЛОТ (спортивный снаряд) — МОЛОТ, в легкой атлетике снаряд для метания. Металлический шар диаметром 10,2 12см, соединенный стальным тросом с ручкой; общая длина 1,18 1,20 м, масса 7,257 кг … Энциклопедический словарь
Лента (спортивный снаряд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лента. Пиктограмма ленты Лента предмет в художественной гимнастике. Состоит из палочки и самой ленты. Палочка цилиндрической или конической формы, изготавливается, в основном, из оргстекла или… … Википедия
Булава (спортивный снаряд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Пиктограмма булав Булавы предмет в художественной гимнастике. Разрешаются только выступления с двумя булавами. В групповых упражнениях у каждой гимнастки может быть только … Википедия
СНАРЯД — СНАРЯД, снаряда, муж. 1. То же, что снаряжение в 1 знач. (устар.). «Долгие снаряды.» Даль. 2. только ед., собир. Совокупность инструментов, приспособлений, относящихся к какой нибудь области техники, с какому нибудь ремеслу, к спорту.… … Толковый словарь Ушакова
Барабан (спортивный снаряд) — … Википедия
спортивный — прил., употр. сравн. часто Морфология: спортивен, спортивна, спортивно, спортивны; спортивнее; нар. по спортивному, спортивно 1. Спортивным называют то, что относится к организации занятий спортом. Спортивное мероприятие, соревнование, состязание … Толковый словарь Дмитриева
Мяч спортивный — спортивный снаряд, как правило, в форме шара, обладающий свойствами упругой деформации. Применяется большей частью в спортивных играх (См. Спортивные игры). Большинство М. с., например футбольные, волейбольные, баскетбольные, регби и др … Большая советская энциклопедия
Спортивный инвентарь, спортивные снаряды, приспособления — Имена существительные спец. БРЕВНО/, спец. бум. Гимнастический снаряд для упражнений в равновесии, представляющий собой прямоугольную деревянную перекладину длиной 4–5 м, прямоугольную в сечении, укреплённую на стойках. ЛАДЬЯ/, тура/,… … Словарь синонимов русского языка
спортивный тренажёр — снаряд или устройство для занятий физкультурой в домашних условиях, целенаправленного развития физических качеств – силы, выносливости, гибкости и т. п., а также для восстановления нормальной работы опорно двигательного аппарата – напр., после… … Энциклопедия техники
Сноуборд (спортивный инвентарь) — О виде спорта см. Сноуборд (вид спорта). У этого термина существуют и другие значения, см. Сноуборд (значения) … Википедия